27 days ago on jobs.web.cern.ch

Electrical technician (Fire Detection and Protection Systems)

Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire CERN

  • Work region
  • Sector
  • Employment type
  • Position

 Please refer to JobSuchmaschine in your application

Electrical technician (Fire Detection and Protection Systems)

Electrical technician (Fire Detection and Protection Systems)

Are you an electrical technician, experienced in electrical systems and fieldwork? Join the Alarm Systems section and be responsible for Fire Detection and Protection system's maintenance, operation and small works, in all CERN sites. We challenge you to propose smart and robust solutions for uncommon installations in long tunnels underground, radioactive environments, very strong magnetic fields and many others - Take part!
Vous êtes technicien en électricité et avez de l'expérience dans les systèmes électriques et les travaux de terrain ? Alors venez travailler pour la section Systèmes d'alarme, où vous serez responsable de la maintenance, de l'exploitation et de petits travaux pour les systèmes de détection d'incendie et de protection contre les incendies sur l'ensemble du domaine du CERN. Relevez le défi et proposez des solutions robustes et ingénieuses pour des installations hors du commun, situées dans de longs tunnels souterrains, dans des environnements radioactifs, des zones de champ magnétique très intense et bien plus encore. Rejoignez-nous !

Job Reference:BE-ICS-AS-2016-152-LD
Publication date:
Closing date:

Electrical technician (Fire Detection and Protection Systems) in the Beams Department (BE), Industrial Controls & Safety Systems (ICS) Group, Alarm System (AS) Section.


The main functions of Fire Detection and Protection system at CERN is to:


  • Detect the presence of a fire as early as possible and inform the CERN Fire Brigade, so that an immediate intervention is launched.

  • Detect any internal fault and notify the Technical Infrastructure so that corrective action can be undertaken.

  • Execute automatic safety actions for the local protection of personnel and environment, such as emergency evacuation of personnel and smoke compartmentalisation.


The main functions of Emergency Evacuation systems at CERN is twofold:


  • Warn people of a serious situation that could put their lives in danger.

  • Serve as the last reminder to evacuate the area rapidly before injection of high-energy particle beams.


You will join:


  • The Beams (BE) Department, responsible for beam performance over the complete CERN accelerator chain, from the source to the Large Hadron Collider (LHC), and which carries out Research and Development (R&D) activities on the upgrade of the LHC, its injectors and on future accelerators.

  • The Industrial Controls and Safety systems (ICS) Group which provides solutions and support for industrial control systems and which develops, installs and maintains CERN's safety systems including fire and gas detection, evacuation and access control.

  • The Alarm Systems (AS) Section is a six-person team comprising four skilled technicians and two engineers. The section is responsible for the supply, installation, maintenance, operation, renovation and support of all alarm systems. In particular it is responsible for the safety alarm detection and protection systems (Fire, Flammable Gas, Oxygen Deficiency, Toxic Gases and Emergency telephones) and the safety alarm transmission systems to the relevant control rooms (CERN Fire Brigade and CERN Control Centre).




You will:


  • Be responsible for the maintenance and operation of fire detection and emergency evacuation systems at CERN.

  • Be responsible for the deployment of small works of fire detection and emergency evacuation systems at CERN.

  • Ensure the organisation, planning and declaration of all the activities.

  • Ensure the traceability and data quality of the maintenance and works with the CERN Computerized Maintenance Management tool (Infor EAM).

  • Supervise the work of industrial support contractors and monitor the quality of their work and of the delivered installations. Ensure the respect of installation rules and safety rules.

  • Identify and propose consolidation works to ensure a continuous improvement of installations.

  • Work to help minimising spurious alarms.

  • Ensure adequacy between risk & installation, as well as between installation & as-built drawings.

  • Collaborate with the CERN Coordination teams, CERN safety responsibles, CERN Fire Brigade and CERN Control Rooms operators for the organisation of fieldwork, interventions, tests.

  • Collaborate with CERN health and safety inspectors to organise the validation tests.

  • Work 50% in the field and 50% in the office.


You will benefit from:


  • The opportunity to broaden your knowledge and experience into new areas and discover a domain where excellence is the key driving factor.

  • Specific training and support for professional development to foster your skills and develop your talents.

  • Working in an international scientific environment.


Qualification required


Higher technical diploma diploma in the field of electricity, or equivalent*.


 *Please note that preference will be given to candidates with the above-mentioned qualifications: In principle consideration will not be given to applications from people with higher qualifications.


Experience and competencies


The experience required for this post is:


  • Several years of experience in electrical installation projects or in maintenance of electrical installations.

  • Several years of experience in technical supervision of industrial support contracts.  


The technical competencies required for this post are:


  • Organisation, planning and control: of maintenance or installation activities.
  • Technical supervision of contract.
  • Design of electrical circuit layout: mainly interpreting and elaborating electrical drawings. use of software packages such as autocad or autocad electrical.


Demonstrating the following competencies would be an advantage:


  • Use of Computerized Maintenance Management System (CMMS).

  • knowledge of safety standards (i.e.  IEC61508/IEC61511).

  • knowledge of PLC systems.


The behavioural competencies required for this post are:


  • Managing self: Working well autonomously; taking on activities and tasks without prompting; taking initiative beyond regular tasks and making things happen.
  • Solving problems: Finding the information needed to solve problems; making objective judgments based on all the facts available.
  • Working in teams: Building and maintaining constructive and effective work relationships.
  • Communicating effectively: Expressing opinions, ideas and suggestions with conviction and in a logical/structured manner; keeping to the point.
  • Demonstrating flexibility: Readily accepting new tasks or work/projects; adapting quickly and resourcefully to shifting priorities and requirements.


The language competencies required are:


  • Spoken and written English or French: ability to understand and speak the other language in routine situations. Note that the post will imply working in a mainly French speaking environment.


Eligibility conditions


Employing a diverse and international workforce is a CERN core value and central to our success. We welcome applications from all  Member States irrespective of gender, age, disability, sexual orientation, race, religion or personal situation.


This vacancy will be filled as soon as possible, and applications should normally reach us no later than  2.11.2016.


By applying here, you allow CERN to consider your application for any position it considers relevant with respect to your profile. Please ensure you update your profile regularly with any relevant information and that you inform the recruitment service if you wish your file to be removed from the database.


Note on Employment Conditions


We offer a limited-duration contract for a period of 5 years. Limited-duration contracts shall terminate by default on their date of expiry.
Subject to certain conditions, holders of limited-duration contracts may apply for an indefinite position.


These functions require:


  • Participation in a regular stand-by duty, including nights, Sundays and public holidays.
  • Work in Radiation Areas.
  • Interventions in underground installations.
  • Work during nights, Sundays and official holidays, when required by the needs of the Organization.

Read more about employment conditions


Technicien(ne) en détection d'incendie et en systèmes de protection contre les incendies dans le département Faisceaux (BE), groupe Contrôles industriels et sécurité (ICS), section Systèmes d'alarme (AS).


Les principales fonctions des systèmes de détection d'incendie et de protection contre les incendies au CERN sont les suivantes :


  • Détecter l'incendie aussi rapidement que possible et avertir le Service Secours et Feu du CERN afin qu'il intervienne immédiatement.
  • Détecter toute défaillance interne et en informer l'infrastructure technique afin que des mesures correctives puissent être prises.
  • Réaliser des actions de sécurité automatiques pour la protection locale du personnel et de l'environnement, telles que l'évacuation d'urgence du personnel et la compartimentation de la fumée.


Les systèmes d'évacuation d'urgence du CERN ont deux buts principaux :


  • Avertir les personnes en cas de situation qui pourrait mettre leur vie en danger.
  • Rappeler en dernier lieu aux personnes d'évacuer la zone rapidement avant l'injection de faisceaux de particules de haute énergie.


Vous intégrerez :


  • Le département Faisceaux (BE), qui est responsable des performances des faisceaux dans l'ensemble de la chaîne d'accélérateurs du CERN, depuis la source jusqu'au Grand collisionneur de hadrons (LHC), et qui mène des activités de recherche et développement sur l'amélioration du LHC et de ses injecteurs, et sur de futurs accélérateurs.
  • Le groupe Contrôles industriels et sécurité (ICS), qui met au point des solutions et fournit un appui pour les systèmes de contrôle industriel et qui assure le développement, l'installation et la maintenance des systèmes de sécurité du CERN, notamment les systèmes de détection d'incendies et de gaz, d'évacuation et de contrôle d'accès.
  • La section Systèmes d'alarme, une équipe de six personnes composée de quatre techniciens qualifiés et de deux ingénieurs.Elle est chargée de la fourniture, de l'installation, de la maintenance, de l'exploitation, de la rénovation et de l'appui pour tous les systèmes d'alarme.Elle est en particulier responsable des systèmes de détection et de protection pour les alarmes de sécurité (incendie, gaz inflammables, manque d'oxygène, gaz toxiques et postes d'appel d'urgence) et des systèmes de transmission des alarmes de sécurité dans les salles de contrôle concernées (service de Secours et du feu du CERN et Centre de contrôle du CERN).




Vous assumerez les tâches suivantes :


  • Être responsable de la maintenance et de l'exploitation des systèmes de détection d'incendie et d'évacuation d'urgence au CERN.
  • Être responsable de la mise en place de petits travaux pour les systèmes de détection d'incendie et d'évacuation d'urgence au CERN.
  • Assurer l'organisation, la planification et la déclaration de toutes les activités.
  • Assurer la traçabilité et la qualité des informations relatives à la maintenance et aux autres activités au moyen du système informatisé de gestion de la maintenance du CERN (Infor EAM).
  • Superviser le travail des contractants chargés de l'appui industriel et surveiller la qualité de leur travail ainsi que celle des installations fournies. Veiller au respect des règles d'installation et de sécurité.
  • Déterminer quels travaux de consolidation peuvent être réalisés et les proposer afin d'assurer l'amélioration constante des installations.
  • Contribuer à la réduction du nombre d'alarmes intempestives.
  • Veiller à ce que les installations soient conformes aux normes en matière de risques et aux plans d'exécution.
  • Collaborer avec les équipes de coordination du CERN, les responsables de la sécurité au CERN, le Service de Secours et du Feu du CERN et les opérateurs des salles de contrôle du CERN pour l'organisation du travail de terrain, les interventions et les tests.
  • Collaborer avec les inspecteurs de santé et sécurité du CERN pour organiser les tests de validation.
  • Travailler à 50 % sur le terrain et à 50 % au bureau.


Nous vous offrons :


  • La possibilité d'élargir vos connaissances et votre expérience dans de nouveaux domaines et de découvrir un secteur où l'excellence est un facteur essentiel.
  • La possibilité de bénéficier d'une formation spécialisée et d'un appui pour votre évolution professionnelle afin de développer vos compétences et vos talents.
  • Une place de travail dans un environnement scientifique international.



Qualifications requises

Diplôme de technicien ou d'enseignement secondaire général dans le domaine de l'électricité, ou équivalent. *



* Veuillez noter que la préférence sera donnée aux candidats possédant un diplôme dont le niveau correspond à celui qui est indiqué ci-dessus. Les candidats au bénéfice d'une formation supérieure à ce niveau ne seront en principe pas pris en considération pour ce poste.




Expérience et compétences

L'expérience demandée pour ce poste est la suivante :


  • Plusieurs années d'expérience dans des projets d'installation électrique ou dans la maintenance d'installations électriques.
  • Plusieurs années d'expérience dans la supervision technique de contrats d'appui industriel.


Les compétences techniques demandées pour ce poste sont les suivantes :


  • Organisation, planification et suivi : des activités de maintenance ou d'installation.
  • Supervision technique des contrats.
  • Conception de schémas électriques : essentiellement interprétation et élaboration des schémas électriques.
  • Conception de schémas électriques : utilisation de progiciels tels qu'Autocad et Autocad Electrical.
  • Une expérience de l'utilisation de systèmes de gestion de maintenance assistée par ordinateur (GMAO) serait un atout.
  • La connaissance des normes de sécurité (CEI61508/CEI61511) serait un atout.
  • Une connaissance des systèmes de contrôle-commande serait un atout.


Les compétences comportementales demandées pour ce poste sont les suivantes :


  • S'autogérer :travailler bien de façon autonome ; entreprendre des activités ou des tâches sans y être incité.Prendre des initiatives en dehors des tâches courantes et les mener à bien.
  • Résoudre les problèmes :rechercher les informations nécessaires pour résoudre les problèmes.
  • Travailler en équipe :établir et entretenir des relations de travail constructives et efficaces.
  • Communiquer efficacement :exprimer ses opinions, idées et suggestions avec conviction et de manière logique et structurée ; ne pas s'écarter du sujet.
  • Faire preuve de flexibilité :accepter volontiers de nouvelles tâches et s'adapter à de nouveaux besoins et à de nouvelles conditions.


Les compétences linguistiques demandées pour ce poste sont les suivantes :


  • Anglais ou français parlé et écrit ;aptitude à comprendre et parler l'autre langue dans des situations courantes.
  • Veuillez noter que vous serez amené(e) à travailler principalement dans un environnement francophone.


Conditions d'éligibilité

Le CERN considère la diversité et le caractère international de son personnel comme des valeurs essentielles et un facteur décisif de son succès.

Nous encourageons les candidatures de ressortissants de tous les États membres sans distinction de sexe, d'âge, de handicap, d'orientation sexuelle, de race, de religion ou de situation personnelle.


Cet emploi sera pourvu dans les plus brefs délais et les candidatures devront en principe nous parvenir au plus tard le 02.11.2016. En postulant au CERN, vous autorisez l'Organisation à prendre votre candidature en considération pour tout autre poste qu'elle estime correspondre à votre profil. Veuillez mettre à jour votre dossier régulièrement en y ajoutant toute nouvelle information pertinente et informer le Service de recrutement si vous souhaitez que votre dossier soit retiré de la base de données.



Notes sur les conditions d'emploi

Nous offrons un contrat de durée limitée de cinq ans. Les contrats de durée limitée prennent fin par défaut à leur date d'échéance. Sous certaines conditions, les titulaires d'un contrat de durée limitée peuvent postuler pour des postes publiés en vue d'obtenir un contrat de durée indéterminée.


Ces fonctions exigent :


  • De participer à un service de piquet.
  • D'intervenir dans des zones sous contrôle et surveillance radiologiques.
  • D'intervenir dans des installations souterraines.
  • De travailler la nuit, le dimanche et les jours fériés, en fonction des besoins de l'Organisation.



Read more about employment conditions