123 days ago on primework.ch

Technische/r Redaktor/in 100%

Primework AG

  • Work region
  • Sector
  • Employment type
  • Position

 Please refer to JobSuchmaschine in your application

Technische/r Redaktor/in 100%

Für ein internationales und führendes Unternehmen das im Bereich Laborgeräte und Lösungen für die Bereiche Chemie, Pharma, Umwelt und Ausbildung sowie für die Lebensmittel- und Futtermittelindustrie tätig ist suchen wir nach Vereinbarung eine/n:

 

Technische/r Redaktor/in

 

Aufgaben

  • Konzeption und Erstellung von technischen Produktinformationen und Bedienungsanleitungen unter Berücksichtigung internationaler Richtlinien (MRL, FDA, etc.)
  • Planung und Koordination mit verschiedenen internen und externen Ansprechpartnern wie z.B. der Entwicklung, dem Product Management, repräsentativen Benutzern und Übersetzungsbüros wichtig
  • Unterstützen die weltweiten Tochtergesellschaften bei Adaptionen der Dokumentationen  
  • Bereiten Daten für die Weiterverarbeitung in Folgeprozessen vor 

 

Anforderungen

  • Abgeschlossene Grundausbildung in einem technischen Beruf
  • Fachausweis als technischer Redaktor
  • Berufserfahrung in der technischen Redaktion
  • Sehr gute Programmkenntnisse (Redaktionssystem z.B. SCHEMA ST4, InDesign, Photoshop, Corel Designer)
  • Freude am didaktischen Aufbereiten von technischer Information und ein gewandter Schreibstil
  • Deutsche Muttersprache
  • Sehr gute Englischkenntnisse schriftlich und mündlich