54 days ago on carrieres-rolex.com

Gestionnaire de traductions (H/F)

ROLEX SA

  • Work region
  • Sector
  • Employment type
  • Position

 Please refer to JobSuchmaschine in your application

Gestionnaire de traductions (H/F)

Nous vous offrons un environnement stimulant, d’excellentes conditions de travail et des prestations sociales de premier ordre.



CDI

Pour notre division Commercial, nous recherchons un Gestionnaire de traductions (H/F) dont la mission principale sera de traduire divers textes techniques et horlogers du français vers l'anglais.



Commercial

2371

Genève

GE00843

  • Diplôme d'un institut de traduction ou d'une faculté de lettres
  • Excellente maîtrise du français et de l'anglais
  • Aisance rédactionnelle
  • Maîtrise des mémoires de traduction et des bases de données terminologiques
  • Expérience dans la traduction de textes techniques un atout
  • Connaissance des logiciels Transit et Indesign souhaitable
  • Bon esprit d'équipe et sens relationnel
  • Goût prononcé pour le travail rigoureux et la cohérence linguistique
  • Gérer et contrôler la qualité des textes à traduire en collaboration avec l'équipe et les fournisseurs de traductions
  • Réviser et contrôler la qualité des traductions avec l'aide des filiales
  • Enrichir la base de terminologie horlogère et actualiser le dictionnaire interne
  • Participer à des projets en lien avec les outils internes de gestion de la terminologie et des traductions


Gestionnaire de traductions (H/F)

https://emea3.recruitmentplatform.com/syndicated/private/syd_apply.cfm?ID=PT4FK026203F3VBQB797VLODM&nPostingTargetID=2371