73 days ago on metrohm.com

Technischer Redakteur / Naturwissenschaftler (m/w)

Metrohm AG International Headquarters

  • Work region
  • Sector
  • Employment type
  • Position

 Please refer to JobSuchmaschine in your application

Technischer Redakteur / Naturwissenschaftler (m/w)

Titration made faster, safer, and easier: Discover OMNIS here!

Technischer Redakteur / Naturwissenschaftler (m/w)

Metrohm ist ein weltweit führendes Unternehmen in der instrumentellen, chemischen Analytik. Unsere mehr als 2‘000 Mitarbeitenden entwickeln, produzieren, verkaufen und warten hochpräzise Messinstrumente für chemische Analysen im Labor und in industriellen Fertigungsprozessen. Wir sind in über 80 Ländern mit eigenen Tochtergesellschaften oder Exklusivvertretungen präsent.

Als Nachfolgeregelung suchen wir für unsere Abteilung Technische Dokumentation im Bereich Entwicklung eine versierte und erfahrene Persönlichkeit als

Technischer Redakteur / Naturwissenschaftler (m/w)

Ihre Aufgaben:

  • Sie planen, erstellen und pflegen die technische Dokumentation für Geräte und Software mit Hilfe eines modernen Redaktionssystems.
  • Sie bringen sich aktiv in ein interdisziplinäres Entwicklungsteam ein und sind dort mitverantwortlich für die Gestaltung der Benutzeroberfläche und die verständliche und konsistente Benennung der Softwaretexte.
  • Mit Ihren konzeptionellen Fähigkeiten bringen Sie sich in die Weiterentwicklung unseres Redaktionssystems Cosima ein.

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über eine Ausbildung als Technischer/in Redakteur/in oder alternativ über eine technisch-naturwissenschaftliche Ausbildung mit anschliessender Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation (chemischer Background von Vorteil).
  • Sie haben mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation, insbesondere im SCRUM-Umfeld.
  • Sie bringen von grossem Vorteil eine Zertifizierung in Requirements Engineering (IREB) oder Berufserfahrung aus diesem Bereich mit.
  • Sie zeichnen sich aus durch sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie Gewandtheit im sprachlichen Ausdruck.
  • Sie bringen gestalterische und didaktische Fähigkeiten zur einfachen und präzisen Vermittlung komplexer Abläufe mit.
  • Nebst Ihrer exakten und genauen Arbeitsweise sind Sie kommunikativ, belastbar und haben Freude an Teamarbeit.
  • Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse im Umgang mit Redaktions- und Content Management-Systemen.

Wir bieten:

Ihnen die Chance, sich in unseren neuen, auf agile Teams ausgerichtete Räumlichkeiten, persönlich einzubringen und sich auf Ihrem Fachgebiet weiterzuentwickeln. Unsere modernsten IT Tools helfen Ihnen bei der Erstellung von qualitativ hochstehenden Dokumentationen für unsere Hightech Produkte.


Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:jobs@metrohm.com