229 days ago on primework.ch

Übersetzungsmanager 100%

Primework AG

  • Work region
  • Sector
  • Employment type
  • Position

 Please refer to JobSuchmaschine in your application

Übersetzungsmanager 100%

Für ein weltweit tätiges Unternehmen, das europäischer Marktführer für Sanitärprodukte ist suchen wir nach Vereinbarung einen:

 

Übersetzungsmanager

 

 

Aufgaben

  • Sie übernehmen unterstützend die Verantwortung für die Koordination und Durchführung von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten
  • Sie sind unter anderem zuständig für die Sicherstellung der notwendigen Korrektoratskapazitäten zur zeitgerechten Abwicklung der Projekte
  • Sie unterstützen den Bereich Sprachendienst in der administrativen Verwaltung der Terminologiedatenbank, den dazugehörigen Tools sowie bei der Erweiterung, Verwaltung und Wartung der Terminologie

 

Anforderungen

  • Abgeschlossenes Studium  (Uni/FH) im Bereich Sprachwissenschaften / Übersetzen
  • Deutsche Muttersprache
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (C2)
  • Sie beherrschen mindestens eine weitere Fremdsprache in Wort und Schrift.
  • Sehr gutes Sprachgefühl in Kombination mit einer hohen Sprachkompetenz und bringen im Fachgebiet Technik idealerweise weiteres, solides Grundwissen mit
  • Eine ergebnisorientierte Arbeitsweise und ein hohes Mass an Einsatzbereitschaft zeichnen Sie genauso aus, wie Ihre Kontaktfreudigkeit und Kommunikationsfähigkeit
  • Bereitschaft und Fähigkeit, sich rasch in neue Fachgebiete einzuarbeiten

 

Arbeitsort

  • Rapperswil-Jona (SG)